Po drugiej stronie słońca/ On the other side of the Sun: Redenção

Tym razem chciałbym wrzucić kilka losowych zdjęć z parku Redenção w Porto Alegre. Jest to największy park znajdujący się w mieście. W parku znajduje się nawet małe zoo. Mają nawet smoka (to na koniec ;) ) Przejdźmy więc do zdjęć :)

__________________________________________________________

This time I would like to show some random photos from the biggest park in Porto Alegre called Redenção.

Na przy parku co weekend odbywa się targ || On the street next to the parkthere is a market every week.

Stary kościół || Old church

Pełna nazwa parku brzmi “Parque do Farroupilha”, co nawiązuje do separatystycznego powstania, które wybuchło w 1845 r. kiedy to stan Rio Grande do Sul chciał się odłączyć od Brazylii i stworzyć oddzielne państwo. Pamięć o tym wydarzeniu jest wciąż żywa w sercach Gaucho. || The full name of the park is “Parque do Farroupilha”, which refers to a revolution in 1845, when Rio Grande do Sul state wanted to separate from Brazil and create a new country. Memories of this event are still alive among Gaucho.

Na targu można kupić rękodzieła indian zamieszkujących pobliskie regiony. || On the market you can buy some handmade figures made by indians living in surrounding areas.